Les questions fusèrent et de nombreuses réserves et doutes furent émis. Chveuil était toutefois convaincu que ses talents d'amant et le goût du danger ferait sortir la belle Mme Trott de sa tanière. Il apparut assez rapidement qu'ils ne perdraient pas grand chose à tenter l'aventure et qu'ils y avaient beaucoup à gagner.
Oubliant qu'ils étaient toujours dans le cabinet du médecin, ils commencèrent à affiner le plan. Quand la doctoresse réapparut, ses cheveux grisonnants en désordre, elle les retrouva plongés dans une discussion animée à la laquelle Inuyume, les oreilles et la queue basse, ne participait pas.
– Si vous voulez bavarder, allez au café en bas de la rue. Maintenant, déplacez votre ami et sortez !
Komori exprima le désir de rester auprès de Tonoshi, mais la petite femme ne l'entendait pas de cette oreille et le reste du groupe non plus. L'andromorphe chauve-souris était nécessaire à la réalisation de leur plan. Il était en effet le seul qui pouvait aller porter discrètement un message à Mme Trott, le seul qui avait une petite chance de repartir sans se faire appréhender. Après que la doctoresse lui ait assuré une dernière fois que Tonoshi n'allait pas rendre l'âme et que c'était par prudence et pour qu'il se repose qu'elle le gardait, Komori se résigna à partir.
Dehors, il faisait presque nuit. Ils regagnèrent la camionnette tout en déterminant la marche à suivre. Ils étaient loin d'avoir le même avis sur la manière de procéder, mais Lykandré réussit à mettre tout le monde d'accord sur le fait que cela ne servait à rien d'anticiper trop, car la suite des opérations dépendait entièrement de ce que ferait ou non Mme Trott.
Comme il n'était pas prudent de retourner à l'appartement de Blacky puisqu'il n'était pas exclu qu'il soit sous surveillance, Danno suggéra qu'ils aillent à l'hôtel, offrant sans enthousiasme de payer de sa poche puisque Jun était à cour de liquidité. Ils grimpèrent à nouveau à l'arrière de la camionnette en compagnie de Jun tandis que Danno faisait le chauffeur. Sans Tonoshi, ils étaient moins serrés. Cependant, ce confort relatif ne dura pas longtemps, car sur les conseils de Jun, Inuyume reprit forme humaine et se rhabilla afin de pouvoir être acceptée à l'hôtel. Indépendamment du manque de place, l'odeur désagréable du baume étalé sur la jambe de Méroé était pénible à supporter dans l'habitacle fermé.
Tout le monde fut soulagé quand la camionnette s'arrêta et que les portières s'ouvrirent, leur permettant de respirer plus librement. Koro sortit le premier. Il était pressé d'être à l'hôtel, car il savait qu'il n'allait pas tarder à subir l'influence de la lune. Jun qui sauta à terre juste après, jeta un coup d'œil à la façade clignotante de l'hôtel et s'écria en levant un poing furieux vers son compagnon :
– Bon sang ! Pourquoi tu nous a amenés dans le quartier des Love hotel ?!
Oubliant qu'ils étaient toujours dans le cabinet du médecin, ils commencèrent à affiner le plan. Quand la doctoresse réapparut, ses cheveux grisonnants en désordre, elle les retrouva plongés dans une discussion animée à la laquelle Inuyume, les oreilles et la queue basse, ne participait pas.
– Si vous voulez bavarder, allez au café en bas de la rue. Maintenant, déplacez votre ami et sortez !
Komori exprima le désir de rester auprès de Tonoshi, mais la petite femme ne l'entendait pas de cette oreille et le reste du groupe non plus. L'andromorphe chauve-souris était nécessaire à la réalisation de leur plan. Il était en effet le seul qui pouvait aller porter discrètement un message à Mme Trott, le seul qui avait une petite chance de repartir sans se faire appréhender. Après que la doctoresse lui ait assuré une dernière fois que Tonoshi n'allait pas rendre l'âme et que c'était par prudence et pour qu'il se repose qu'elle le gardait, Komori se résigna à partir.
Dehors, il faisait presque nuit. Ils regagnèrent la camionnette tout en déterminant la marche à suivre. Ils étaient loin d'avoir le même avis sur la manière de procéder, mais Lykandré réussit à mettre tout le monde d'accord sur le fait que cela ne servait à rien d'anticiper trop, car la suite des opérations dépendait entièrement de ce que ferait ou non Mme Trott.
Comme il n'était pas prudent de retourner à l'appartement de Blacky puisqu'il n'était pas exclu qu'il soit sous surveillance, Danno suggéra qu'ils aillent à l'hôtel, offrant sans enthousiasme de payer de sa poche puisque Jun était à cour de liquidité. Ils grimpèrent à nouveau à l'arrière de la camionnette en compagnie de Jun tandis que Danno faisait le chauffeur. Sans Tonoshi, ils étaient moins serrés. Cependant, ce confort relatif ne dura pas longtemps, car sur les conseils de Jun, Inuyume reprit forme humaine et se rhabilla afin de pouvoir être acceptée à l'hôtel. Indépendamment du manque de place, l'odeur désagréable du baume étalé sur la jambe de Méroé était pénible à supporter dans l'habitacle fermé.
Tout le monde fut soulagé quand la camionnette s'arrêta et que les portières s'ouvrirent, leur permettant de respirer plus librement. Koro sortit le premier. Il était pressé d'être à l'hôtel, car il savait qu'il n'allait pas tarder à subir l'influence de la lune. Jun qui sauta à terre juste après, jeta un coup d'œil à la façade clignotante de l'hôtel et s'écria en levant un poing furieux vers son compagnon :
– Bon sang ! Pourquoi tu nous a amenés dans le quartier des Love hotel ?!